野火肆虐的灾情年年加剧，得靠胆量、团队协作和独特的勇气，才能对抗如此吓人的火焰。这部纪录片影集描述加州在2016年火灾季节肆虐之际，偏僻地区英勇的消防员急忙扑灭烈焰、保护家园并拯救生命。
南宫珉 安恩真
沈丹萍 许亚军 刘威 梁冠华 孙松
李春嫒 韩雪 刘佳 夏如芝 马惠珍 王宇婕 黄少祺
孙松 张凯丽 朱亚文
伊利亚·格林尼科夫 亚力克萨·巴杜科夫 伊
田边诚一 塚本高史 吉田钢太郎 白洲迅 若林时英
阿奈林·巴纳德 克里斯蒂安·库克 大卫·休里斯 大
林峯 陈键锋 胡杏儿 廖碧儿 马国明 陈敏之
杨明 高海宁 陈晓华 姜大卫 马海伦 李成昌 庄思
佘诗曼 马浚伟 郭羡妮 邵美琪 陈豪 唐文龙 文颂
内尔·布法拉姆/丽莎·蕾/沙尤尼·古普塔/米林德·索曼/基尔蒂·库哈里/歌伯妮·贾琦/Maanvi Gagroo/普拉提克·巴巴尔/Jiya Lakhiani/Ankur Rathee/阿姆里塔·普利/Rajeev Siddhartha/Saahil Sehgal
阿部宽 / 吉田羊 / 深川麻衣 / 塚本高史
